竹馬故友[죽마고우]

竹馬故友[죽마고우]

어린 시절 함께 자라고 비밀이 없을 정도로
가장 절친한 친구를 죽마고우(竹馬故友) 라 하고.
숙명처럼 물과 고기의 삶 같은 환경을
수어지교(水漁之交) 라 하고.

단단한 무쇠나 돌처럼 견고함을 지닌 사이를
금석지교(金石之交) 라 하고.

 

 

서로의 의기가 모여 편안한 친교를
막역지교(莫逆之交)라 하고.

 

 

 

 

 

허물이 없는 친교를
관포지교(管鮑之交)라 하고.

 

 

 

목숨 걸고 맺은 신의(信義)의 친구를
문경지우(刎頸之友)라 합니다.

 

 

 

 

 

* 어떠한 친구라도 한 명쯤 곁에 두고 산다면
성공한 인생이라 합니다

-옮긴글-