행복은 노력의 대가로 얻는 것이 아니라 지금의 소소함을 놓치지 않는 것이다

행복은 노력의 대가로 얻는 것이 아니라 지금의 소소함을 놓치지 않는 것이다

지란지교(芝蘭之交) 자세히보기

음악의 산책/팝

Re:신청곡 - Changing Partners - Patti Page

정부혜 2009. 7. 19. 20:13

 

Changing Partners - Patti Page



We were waltzing
together to a dreamy melody
When they called out change partners
and you waltzed away from me

Now my arms feel so empty as
I gaze around the floor
And I'll keep on changing partners till
I hold you once more

Though we danced for one moment
And too soon we had to part
In that wonderful moment something
happened to my heart

So I'll keep changing partners till
you're in my arms and then
Oh my darlin'
I will never change partners again


꿈결 같은 멜로디에 우리는 왈츠를 추고 있었어요
그때 파트너를 바꾸라는 말이 떨어졌고
그대는 나로부터 춤을 추면서 멀어졌지

무도장 안을 두리번 거리면서
이제 나의 팔은 텅빈 듯하고

나는 그대를 다시 안을 수 있을 때까지
파트너를 계속 바꾸리라

우리는 잠깐 동안만 춤을 췄지만
우리는 너무나 빨리 헤어져야만 했죠

그 황홀한 순간에
내 마음에 무슨 일이 생겼지

그래서 그대가 다시 내 팔 안에 들어 올 때까지
나는 파트너를 계속 바꾸리라

그리고 내 사랑
그 뒤로는 다시는 파트너를 바꾸지 않으리라
     

'음악의 산책 > ' 카테고리의 다른 글

IL MARE CALMO DELLA SERA - Andrea Bocelli  (0) 2009.11.06
Autumn Leaves (고엽)  (0) 2009.11.04
Changing Partners - Patti Page  (0) 2009.07.19
The Centaur (牛人牛馬) / Joanne Glasscock  (0) 2009.07.10
386힛트 팝송19곡   (0) 2009.05.15