Save a seat for m = (Save me a seat). 내 자리 좀 맡아 줘.

 

Save a seat for me(=Save me a seat). 내 자리 좀 맡아 줘.

 

 

A: Hey, JD, save me a seat. I need to go to the bathroom real quick.

야, 제디, 자리 좀 맡아 줘라. 나 화장실 좀 잠깐 다녀와야 해.

B: Sure, no problem.

그래, 그럴게.

C: Excuse me, is this seat taken?

저기요, 이 자리 누가 맡아 놓은 건가요? (의역을 하면 "이 자리 비어있나요")

B: Yup, I'm saving this seat for my friend.  

네, 제가 친구 자리 맡아 놓은 건데요.

 

 

표현 해설

real quick 잠깐, 빨리

 

Tips from JD

Could you save me a seat? = Could you save a seat for me? (동사 다음에 me를 넣으면 for가 필요없게 됩니다.)